{"id":634,"date":"2023-09-29T12:09:21","date_gmt":"2023-09-29T09:09:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sderekoy.com\/tr\/?p=634"},"modified":"2026-04-03T14:02:49","modified_gmt":"2026-04-03T11:02:49","slug":"kirkagac-agzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sderekoy.com\/tr\/kirkagac-agzi\/","title":{"rendered":"K\u0131rka\u011fa\u00e7 A\u011fz\u0131"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img alt=\"\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/sderekoy.com\/tr\/wp-content\/uploads\/kirkagac-agzi.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1280\" srcset=\"https:\/\/sderekoy.com\/tr\/wp-content\/uploads\/kirkagac-agzi.jpg 1200w, https:\/\/sderekoy.com\/tr\/wp-content\/uploads\/kirkagac-agzi-600x338.jpg 600w, https:\/\/sderekoy.com\/tr\/wp-content\/uploads\/kirkagac-agzi-800x450.jpg 800w, https:\/\/sderekoy.com\/tr\/wp-content\/uploads\/kirkagac-agzi-400x225.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Epey zamand\u0131r bir ba\u015fucu kitab\u0131 gibi masamda duruyor bu kitap.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcmit Evran abinin derledi\u011fi \u201cK\u0131rka\u011fa\u00e7 A\u011fz\u0131\u201d kitab\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcmit abi K\u0131rka\u011fa\u00e7l\u0131 bir doktor, 1946 do\u011fumlu. \u0130lk ve ortaokulu K\u0131rka\u011fa\u00e7\u2019da okuduktan sonra gurbete gitmi\u015f. Bal\u0131kesir, \u0130stanbul, Almanya.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1982 y\u0131l\u0131nda T\u00fcrkiye\u2019ye d\u00f6n\u00fcp \u0130zmir\u2019e yerle\u015fmi\u015f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sanat, edebiyat arkeoloji ve foto\u011frafla ilgileniyor. K\u0131rka\u011fa\u00e7 hakk\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, kitaplar\u0131, hikayeleri, foto\u011fraflar\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kitab\u0131n \u00f6ns\u00f6z\u00fcnden bir par\u00e7a:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">Dr. Georgios Nakracas\u2019\u0131n \u201cAnadolu ve Rum G\u00f6\u00e7menlerin K\u00f6keni\u201d kitab\u0131nda belirtti\u011fine g\u00f6re, 20. y\u00fczy\u0131l ba\u015flar\u0131nda Ayd\u0131n vilayeti Manisa Sanca\u011f\u0131 Manisa merkezde ya\u015fayan toplam 80.426 ki\u015finin 37.900\u2019\u00fc T\u00fcrk iken, ayn\u0131 kayna\u011fa g\u00f6re K\u0131rka\u011fa\u00e7\u2019\u0131n toplam n\u00fcfusu olan 40.456 ki\u015finin 35.373\u2019\u00fc T\u00fcrk idi. B\u00f6ylece K\u0131rka\u011fa\u00e7 Manisa\u2019n\u0131n en kalabal\u0131k kazas\u0131 konumunda idi. Ayn\u0131 y\u0131llarda K\u0131rka\u011fa\u00e7 un, zeytinya\u011f\u0131, pamuk \u00e7\u0131\u00e7\u0131r fabrikalar\u0131n\u0131n, \u00e7e\u015fitli i\u015fletmelerin, hal\u0131 \u00fcretim tezgahlar\u0131n\u0131n, fi\u015fenkhanenin bulundu\u011fu, hanlar\u0131, ticarethaneleri, \u00e7e\u015fitli esnaf ve zanaatkarlar\u0131yla Ege b\u00f6lgesinin en \u00f6nemli sanayi ve ticaret merkezlerinden biri idi. O y\u0131llar sadece k\u00f6k boya \u00fcretiminde \u00e7al\u0131\u015fmak \u00fczere 2000 i\u015f\u00e7i d\u0131\u015far\u0131dan gelerek K\u0131rka\u011fa\u00e7\u2019a yerle\u015fmi\u015fti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">K\u0131rka\u011fa\u00e7 o d\u00f6nemde sadece bir sanayi ve ticaret merkezi olman\u0131n \u00f6tesinde bir e\u011fitim ve k\u00fclt\u00fcr beldesi olarak \u015f\u00f6hret yapm\u0131\u015ft\u0131. Nitekim Chateaubriand, Paris\u2019ten Kud\u00fcs\u2019e yapt\u0131\u011f\u0131 seyahatte, 6 Ekim 1806 tarihinde K\u0131rka\u011fa\u00e7\u2019a u\u011fram\u0131\u015f, g\u00f6zlemlerini yazd\u0131\u011f\u0131 kitapta hayranl\u0131kla ve ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak anlatm\u0131\u015ft\u0131r. Yazar kitab\u0131nda K\u0131rka\u011fa\u00e7\u2019\u0131n \u00e7ok say\u0131da medreseye sahip oldu\u011fundan s\u00f6z etmektedir. D\u00f6nemin en \u00f6nemli e\u011fitim kurumlar\u0131 say\u0131lan bu medreselerin K\u0131rka\u011fa\u00e7\u2019taki say\u0131s\u0131n\u0131n 30-35 aras\u0131 oldu\u011fu bilinmektedir. Bu y\u00fczden Mehmet Tahir bin R\u0131fat\u2019\u0131n 1909 y\u0131l\u0131nda yay\u0131mlanan \u201cAyd\u0131n Vilayetine Mensup Me\u015fayih, Ulema, \u015euara, M\u00fcverrih\u2019in ve Etibban\u0131n Teracim-i Ahvali\u201d adl\u0131 eserinde, K\u0131rka\u011fa\u00e7\u2019tan \u201cMakarr-\u0131 ulema\u201d yani ilim ba\u015fkenti olarak s\u00f6z edilmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">Sonu\u00e7 olarak K\u0131rka\u011fa\u00e7 hep bir ilim ve k\u00fclt\u00fcr merkezi olagelmi\u015ftir. O \u00e7ok \u00f6zel K\u0131rka\u011fa\u00e7 a\u011fz\u0131n\u0131n olu\u015fmas\u0131nda bu k\u00fclt\u00fcrel zeminin etken oldu\u011fu ku\u015fkusuzdur. [\u2026]<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Memlekete d\u00f6n\u00fcnce K\u0131rka\u011fa\u00e7 k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn ve a\u011fz\u0131n\u0131n de\u011fi\u015fmekte ve unutulmakta oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyor ve kaybolup gitmesine g\u00f6nl\u00fc raz\u0131 olmuyor ve \u00e7al\u0131\u015fmalara ba\u015fl\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130\u015fte \u201cK\u0131rka\u011fa\u00e7 A\u011fz\u0131\u201d kitab\u0131 da b\u00f6yle uzun bir \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n \u00fcr\u00fcn\u00fc. K\u00fclt\u00fcr\u00fcn en \u00f6nemli ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131s\u0131 olan dilin, \u00f6zelde T\u00fcrk\u00e7e\u2019nin K\u0131rka\u011fa\u00e7 a\u011fz\u0131na ait \u00f6zelliklerinin kay\u0131t alt\u0131na al\u0131nmas\u0131&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu 130 sayfal\u0131k k\u00fc\u00e7\u00fck kitap olmasa K\u0131rka\u011fa\u00e7 a\u011fz\u0131 unutulup gidecekti. O y\u00fczden bu \u00e7ok \u00f6nemli, devasa bir \u00e7al\u0131\u015fma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muhtevas\u0131 ise \u015fu ba\u015fl\u0131klar alt\u0131nda toplanm\u0131\u015f:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>K\u0131rka\u011fa\u00e7 a\u011fz\u0131n\u0131n fonetik \u00f6zellikleri<\/li>\n\n\n\n<li>K\u0131rka\u011fa\u00e7\u2019a \u00f6zg\u00fc kelimeler s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bat\u0131 dillerinden giren s\u00f6zc\u00fckler<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c7e\u015fitli s\u00f6zc\u00fcklerin K\u0131rka\u011fa\u00e7 a\u011fz\u0131nda s\u00f6yleni\u015fi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>K\u0131rka\u011fa\u00e7 a\u011fz\u0131n\u0131n gramatik \u00f6zellikleri\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>K\u0131rka\u011fa\u00e7 a\u011fz\u0131nda fiil \u00e7ekimleri<\/li>\n\n\n\n<li>K\u0131rka\u011fa\u00e7 a\u011fz\u0131nda zamirler<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>K\u0131rka\u011fa\u00e7\u2019ta lakaplar<\/li>\n\n\n\n<li>K\u0131rka\u011fa\u00e7\u2019tan deyimler, deyi\u015fler, atas\u00f6zleri\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tekerlemeler<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>K\u0131rka\u011fa\u00e7 yemekleri<\/li>\n\n\n\n<li>K\u0131rka\u011fa\u00e7\u2019ta hayvan isimleri<\/li>\n\n\n\n<li>K\u0131rka\u011fa\u00e7\u2019ta bitki-\u00e7i\u00e7ek isimleri<\/li>\n\n\n\n<li>K\u0131rka\u011fa\u00e7 argosu<\/li>\n\n\n\n<li>K\u0131rka\u011fa\u00e7\u2019ta hitaplar<\/li>\n\n\n\n<li>K\u0131rka\u011fa\u00e7\u2019ta ilen\u00e7ler (beddualar)<\/li>\n\n\n\n<li>K\u0131rka\u011fa\u00e7\u2019ta dualar &#8211; iyi dilekler<\/li>\n\n\n\n<li>Maniler, ninniler<\/li>\n\n\n\n<li>K\u0131rka\u011fa\u00e7 T\u00fcrk\u00fcleri<\/li>\n\n\n\n<li>K\u0131rka\u011fa\u00e7 Oyun Havalar\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Bilmeceler<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ba\u015fucu kitab\u0131 dedim, \u015f\u00f6yle ki: Bu kitab\u0131 24 Eyl\u00fcl 2022 tarihinde alm\u0131\u015f\u0131m. Bu yaz\u0131y\u0131 yazd\u0131\u011f\u0131m s\u0131rada \u00fczerinden tam bir y\u0131l ge\u00e7mi\u015f.&nbsp;O zamandan beri ben de akl\u0131ma gelen K\u0131rka\u011fa\u00e7\u2019a has tabirleri not ediyorum ve kitapta olup olmad\u0131\u011f\u0131na bak\u0131yorum. Kitapta yer almayanlar\u0131 kaydediyorum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u015fa\u011f\u0131dakiler de K\u0131rka\u011fa\u00e7 a\u011fz\u0131n\u0131n unutulmamas\u0131 ad\u0131na benim k\u00fc\u00e7\u00fck bir katk\u0131m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6zellikle dedem ve ninemden, annem, babam ve mahalledekilerden duydu\u011fum tabirler \u00e7o\u011fu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">17 Mart 2021 tarihinde K\u0131rka\u011fa\u00e7\u2019a has pideli pa\u00e7a i\u00e7in bir video haz\u0131rlam\u0131\u015ft\u0131m. Videonun bir k\u0131sm\u0131nda da, o zaman 97 ya\u015f\u0131nda olan rahmetli ninemle konu\u015fmu\u015ftuk. Okuma yazma bilmeyen ve hep \u00e7ocukken \u00f6\u011frendi\u011fi dili konu\u015fan ninemin bu kayd\u0131, K\u0131rka\u011fa\u00e7 a\u011fz\u0131 hakk\u0131nda size bir fikir verebilir.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Pideli Pa\u00e7a - K\u0131rka\u011fa\u00e7 Tarihi Gurme \u015eehri\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YkBNWpCxtjw?start=454&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gelelim kaydetti\u011fim kelimelere. Daha akl\u0131ma geldik\u00e7e bu listeye ilave edece\u011fim:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>alaf ald\u0131rmak<\/td><td>Kokmak(?) gibi bir anlam hat\u0131rl\u0131yorum, hayvan yemi ortam\u0131 ile ilgili olabilir. Gezip dola\u015ft\u0131ktan sonra \u201cferahlad\u0131n m\u0131\u201d anlam\u0131nda da kullan\u0131l\u0131yor, \u201calaf\u0131n\u0131 ald\u0131n m\u0131\u201d.<\/td><\/tr><tr><td>andavall\u0131<\/td><td>Abuk subuk i\u015fler yapan, saftirik.<\/td><\/tr><tr><td>apbecik<\/td><td>Tertemiz.<\/td><\/tr><tr><td>avla<\/td><td>Bu\u011fu, pus. \u201cAy\u0131n etraf\u0131 avlal\u0131.\u201d<\/td><\/tr><tr><td>aznav\u0131r<\/td><td>Yaramaz, ha\u015far\u0131 \u00e7ocuklara s\u00f6ylenen bir k\u0131zma, azarlama s\u00f6z\u00fc. Aznavour,&nbsp;Aznavuryan, Ermeni soyad\u0131, ilgisi olabilir.<\/td><\/tr><tr><td>babak<\/td><td>Sayfa 95, \u201cK\u0131rka\u011fa\u00e7\u2019ta Hitaplar\u201d b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde ge\u00e7iyor; kar\u0131-kocan\u0131n birbirlerine isimleriyle hitap etmek yerine kulland\u0131klar\u0131 tabir. \u0130lave olarak \u201cBabak geldi,&nbsp;babak gitti\u201d \u015feklinde \u201ckar\u0131m\/kocam geldi, gitti\u201d anlam\u0131nda da kullan\u0131l\u0131r.<\/td><\/tr><tr><td>bedestan<\/td><td>Darmada\u011f\u0131n\u0131k, \u201cortal\u0131k bedestan (olmu\u015f)\u201d \u015feklinde.<\/td><\/tr><tr><td>bircaz\u0131<\/td><td>Mevzubahis ki\u015fi, o ki\u015fi anlam\u0131nda.<\/td><\/tr><tr><td>bostan<\/td><td>Meyvenin yeti\u015fti\u011fi bah\u00e7e anlam\u0131na gelirken, K\u0131rka\u011fa\u00e7 a\u011fz\u0131nda \u201ckavun\u201d anlam\u0131ndad\u0131r. Eskiden kimse kavun demezdi. \u201cbostanlar oldu, bostan kestik, bostan ast\u0131k\u201d.<\/td><\/tr><tr><td>bulut ya\u011fmuru<\/td><td>Gelip ge\u00e7iveren ve ya\u011fmur i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r<\/td><\/tr><tr><td>cincibir<\/td><td>K\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocuklar i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r, \u201csevimli\u201d anlam\u0131nda.<\/td><\/tr><tr><td>cirbesi \u00e7\u0131kmak<\/td><td>Terden, ya\u011fmurdan, sudan s\u0131r\u0131ls\u0131klam olmak.<\/td><\/tr><tr><td>\u00e7epezen<\/td><td>Da\u011f\u0131n\u0131k.<\/td><\/tr><tr><td>\u00e7it<\/td><td>A\u011fa\u00e7tan \u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f tarla s\u00fcrmekte kullan\u0131lan bir alet, \u201c\u00e7it \u00e7ekmek\u201d.<\/td><\/tr><tr><td>dab\u0131yetsiz<\/td><td>Terbiyesiz anlam\u0131nda.&nbsp;(tabiats\u0131z) (?).<\/td><\/tr><tr><td>dasdingil<\/td><td>L\u00f6nk diye, d\u00fcmd\u00fcz; dasdingil&nbsp;s\u00f6:leverdi.<\/td><\/tr><tr><td>de mi, di mi<\/td><td>De\u011fil mi.<\/td><\/tr><tr><td>dem\u015fek<\/td><td>Ha\u015far\u0131, z\u0131p\u0131r. S\u00f6zl\u00fckte \u201ctem\u015fek\u201d olarak ge\u00e7iyor.<\/td><\/tr><tr><td>deh di<\/td><td>Hadi y\u00fcr\u00fc veya kulland\u0131\u011f\u0131n aleti (trakt\u00f6r, motosiklet) y\u00fcr\u00fct, harekete ge\u00e7 anlam\u0131nda.<\/td><\/tr><tr><td>d\u0131ng\u0131lmak<\/td><td>yan yat\u0131p d\u00fc\u015fmek<\/td><\/tr><tr><td>d\u0131rgaz &#8211; kap\u0131n\u0131n d\u0131rgaz\u0131, d\u0131rgazlamak<\/td><td>Kap\u0131n\u0131n arkas\u0131ndaki demirle kap\u0131y\u0131 s\u00fcrg\u00fclemek, kilitlemek anlam\u0131nda.<\/td><\/tr><tr><td>dibinden<\/td><td>Kitapta sayfa 9\u2019da temin &lt; demin anlam\u0131nda.<\/td><\/tr><tr><td>dingabak a\u00e7mak<\/td><td>S\u00f6zl\u00fckte \u201cdingabak atmak\u201d \u015feklinde. Takla atmak.<\/td><\/tr><tr><td>divir bakam<\/td><td>Anlat bakal\u0131m.<\/td><\/tr><tr><td>dongur dongur<\/td><td>Meyvesi \u00e7ok olan bitki, a\u011fa\u00e7 vesaire i\u00e7in s\u00f6ylenir; \u201cbad\u0131lcanna dongur dongur d\u00f6km\u00fc\u015f\/olmu\u015f\u201d gibi.<\/td><\/tr><tr><td>d\u00fcz dur<\/td><td>Fazla k\u0131p\u0131rdama, hareket etme, yaramazl\u0131k yapma anlam\u0131nda.<\/td><\/tr><tr><td>fas fas<\/td><td>Yumu\u015fak, i\u00e7i bo\u015f, kof anlam\u0131nda, \u00f6zellikle toprak i\u00e7in.<\/td><\/tr><tr><td>gavsara<\/td><td>Ekmek sepeti. S\u00f6zl\u00fckte \u201ckavsara\u201d \u015feklinde ge\u00e7iyor.<\/td><\/tr><tr><td>gay\u0131rmak<\/td><td>Merak etmek<\/td><\/tr><tr><td>gev\u015fek<\/td><td>Dayan\u0131ks\u0131z, narin kimse anlam\u0131nda.<\/td><\/tr><tr><td>g\u00f6k\u00e7e karanl\u0131k<\/td><td>Mavi saat.<\/td><\/tr><tr><td>g\u00fcbt\u00fck g\u00fcbt\u00fck<\/td><td>\u0130\u00e7i s\u0131v\u0131 dolu bir\u015feyin \u00e7alkalanmas\u0131, o \u015feyi \u00e7alkalamak anlam\u0131nda. Genellikle olumsuz; \u201cg\u00fcbt\u00fck g\u00fcbt\u00fck yapma\u201d, sallay\u0131p \u00e7alkalama anlam\u0131nda.<\/td><\/tr><tr><td>\u0131ng\u0131raz<\/td><td>\u00e7ok hasta, gidici.<\/td><\/tr><tr><td>ilmik\/ilmek<\/td><td>S\u00f6zl\u00fckte \u201cimik\u201d olarak ge\u00e7iyor. \u201c\u0130lme \u00fcst\u00fc d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f\u201d \u015feklinde kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 net olarak hat\u0131rl\u0131yorum.<\/td><\/tr><tr><td>ispirte<\/td><td>\u201cistirpe\u201d olarak giri\u015fte ge\u00e7iyor. Ben hep \u201cispirte\u201d olarak duydum, sayfa 2.<\/td><\/tr><tr><td>i\u015fe<\/td><td>\u015eey. K\u00fc\u00e7\u00fckken d\u0131\u015far\u0131dan bir aile gelip kom\u015fumuz olmu\u015ftu. \u00c7ocu\u011fuyla oynarken ben \u201ci\u015fe&#8230;s\u00f6yle yapsak\u201d gibi bir\u015fey s\u00f6ylemi\u015ftim. O da yanl\u0131\u015f anlay\u0131p \u201ci\u015ficem mi lan ben\u201d diye k\u0131zm\u0131\u015ft\u0131 bana.<\/td><\/tr><tr><td>gaba<\/td><td>Yumu\u015fak, daha \u00e7ok toprak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.<\/td><\/tr><tr><td>gabag\u00f6t<\/td><td>Tembel, i\u015f yapmay\u0131 sevmez.<\/td><\/tr><tr><td>gavsara<\/td><td>Ekmek sepeti. S\u00f6zl\u00fckte \u201ckavsara\u201d olarak ge\u00e7iyor.<\/td><\/tr><tr><td>gidi\u015fmek<\/td><td>Ka\u015f\u0131nmak.<\/td><\/tr><tr><td>h\u00f6yn<\/td><td>\u201cHey\u201d gibi bir seslenme ifadesi.<\/td><\/tr><tr><td>hiyallamak<\/td><td>Fark\u0131na varmak, uyanmak.<\/td><\/tr><tr><td>ipceve<\/td><td>\u0130lk evvel.<\/td><\/tr><tr><td>keferetsiz<\/td><td>S\u00f6zl\u00fckte \u201cm\u00fcnasebetsiz\u201d olarak ge\u00e7iyor. K\u00f6t\u00fc, ba\u015ftan savma anlam\u0131nda da kullan\u0131l\u0131r. \u201cKeferetsiz i\u015f yapm\u0131\u015f\u201d, \u201c\u0130\u015f\u00e7ili\u011fi keferetsiz\u201d gibi.<\/td><\/tr><tr><td>kirme\u015flik<\/td><td>S\u00f6zl\u00fckte \u201ckerme\u015flik\u201d \u015feklinde ge\u00e7iyor. Ben hep \u201ckirme\u015flik\u201d \u015feklinde duydum. Kerme:&#8217;lik de denir. Kiremitler.<\/td><\/tr><tr><td>k\u00f6pe\u011fi \u00e7\u0131kmak<\/td><td>\u00c7ok yorulmak.<\/td><\/tr><tr><td>kurtulmak<\/td><td>Do\u011fum yap\u0131p gebelikten kurtulmak. \u201cFilanca kurtulmu\u015f\u201d demek, do\u011fum yapt\u0131 demek. Hayvanlar i\u00e7in de kullan\u0131l\u0131r.<\/td><\/tr><tr><td>l\u00f6p l\u00f6p<\/td><td>B\u00fcy\u00fck par\u00e7alar halinde yutmak. \u201cl\u00f6p l\u00f6p yemek\u201d<\/td><\/tr><tr><td>l\u00fcmb\u00fcrl\u00f6p<\/td><td>A\u011fz\u0131na kadar dolu.<\/td><\/tr><tr><td>mekirdemek<\/td><td>K\u0131vranmak.<\/td><\/tr><tr><td>nacap olsa<\/td><td>Nas\u0131l olsa.<\/td><\/tr><tr><td>ne\u015ft<\/td><td>\u0130nekleri hareket ettirmek i\u00e7in kullan\u0131lan bir tabir, k\u00f6pe\u011fe \u201chost\u201d, kediye \u201cpist\u201d denmesi gibi.<\/td><\/tr><tr><td>nevincemek<\/td><td>\u0130\u00e7i t\u00fckenmek, midesi kaz\u0131nmak gibi bir ifade.<\/td><\/tr><tr><td>\u00f6celen olmak<\/td><td>\u00c7ok korkmak.<\/td><\/tr><tr><td>\u00f6sen<\/td><td>Herhalde. S\u00f6zl\u00fckte \u201c\u00f6nsen\u201d olarak ge\u00e7mi\u015f.<\/td><\/tr><tr><td>pald\u0131ms\u0131z<\/td><td>D\u00fczg\u00fcn y\u00fcr\u00fcmeyen kimse i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. \u00d6rnek: Pald\u0131ms\u0131z deve gibi y\u00fcr\u00fcyor.<\/td><\/tr><tr><td>papara<\/td><td>Ekmek a\u015f\u0131, sulu bir yemek.<\/td><\/tr><tr><td>parpa<\/td><td>Azar. \u201cParpay\u0131 yemek\u201d, azarlanmak anlam\u0131nda.<\/td><\/tr><tr><td>pultuzak<\/td><td>\u00d6zellikle a\u011fa\u00e7, tahta gibi \u015feyler i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r, p\u00fcr\u00fczl\u00fc, budakl\u0131.<\/td><\/tr><tr><td>sang\u0131dak<\/td><td>Pat diye, aniden<\/td><\/tr><tr><td>sat sat<\/td><td>Yavan yavan. \u201cBir\u015feyi sat sat yemek\u201d.<\/td><\/tr><tr><td>sa\u015fta<\/td><td>Sayfa 85, \u201csasta helvas\u0131\u201d olarak ge\u00e7iyor. Ben hep \u201csa\u015fta\u201d \u015feklinde duydum.<\/td><\/tr><tr><td>s\u0131(\u011f\u0131)rtme\u00e7<\/td><td>Sayfa 8-13\u2019de ge\u00e7iyor, s\u00f6zl\u00fckte yok.<\/td><\/tr><tr><td>\u015f\u00fcll\u00fcm b\u00fcll\u00fcm<\/td><td>Su gibi olmak. Daha kat\u0131 olmas\u0131 gereken bir\u015fey hakk\u0131nda.<\/td><\/tr><tr><td>tufan d\u00f6vmek<\/td><td>Tela\u015f etmek, tela\u015fa vermek, paniklemek.<\/td><\/tr><tr><td>undan sonac\u0131ma<\/td><td>Ondan sonra.<\/td><\/tr><tr><td>usulcelim<\/td><td>Usulca, yava\u015f\u00e7a.<\/td><\/tr><tr><td>uva<\/td><td>Baba. S\u00f6zl\u00fckte vuva olarak ge\u00e7iyor.<\/td><\/tr><tr><td>ya\u015fmak<\/td><td>\u00d6rt\u00fc, ba\u015f\u00f6rt\u00fcs\u00fc.<\/td><\/tr><tr><td>ye\u011fnelmek &#8211; y\u00fck\u00fcnden ye\u011fnelmek<\/td><td>Y\u00fck\u00fcnden kurtulmak.<\/td><\/tr><tr><td>yolluk<\/td><td>Kilim.<\/td><\/tr><tr><td>yorukmak<\/td><td>Kitapta \u00fcns\u00fcz d\u00fc\u015fmesine \u00f6rnek \u201cyoru:\u2019mak\u201d \u015fekli var, sayfa 7.<\/td><\/tr><tr><td>..dene: yapdene, etdene<\/td><td>Yapt\u0131\u011f\u0131 zaman, etti\u011fi zaman, sayfa 14, fiillerin sonlar\u0131na gelen tak\u0131lar.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deyimler:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Aya\u011f\u0131 k\u0131r\u0131k k\u00f6pek gibi dola\u015fmak: Sayfa 65\u2019de az farkl\u0131 bir \u015fekli var.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; K\u00fcst\u00fc\u011f\u00fc da\u011fdan odun kesmemek: \u0130li\u015fkiyi tamamen bitirmek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Lom lom dil vermek: S\u00f6z\u00fcn\u00fc esirgemeden, bazen kaba saba \u015fekilde s\u00f6zler s\u00f6zlemek. Sayfa 73\u2019de az farkl\u0131 bir \u015fekli var.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">24 Eyl\u00fcl 2023<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u0131rka\u011fa\u00e7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Epey zamand\u0131r bir ba\u015fucu kitab\u0131 gibi masamda duruyor bu kitap.<\/p>\n<p>\u00dcmit Evran abinin derledi\u011fi \u201cK\u0131rka\u011fa\u00e7 A\u011fz\u0131\u201d kitab\u0131.<\/p>\n<p>\u00dcmit abi K\u0131rka\u011fa\u00e7l\u0131 bir doktor, 1946 do\u011fumlu. \u0130lk ve ortaokulu K\u0131rka\u011fa\u00e7\u2019da okuduktan sonra gurbete gitmi\u015f. Bal\u0131kesir, \u0130stanbul, Almanya.<\/p>\n<p>Memlekete d\u00f6n\u00fcnce K\u0131rka\u011fa\u00e7 k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn ve a\u011fz\u0131n\u0131n de\u011fi\u015fmekte ve unutulmakta oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyor ve [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1280,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"https:\/\/sderekoy.com\/tr\/wp-content\/uploads\/kirkagac-agzi.jpg","_seopress_social_fb_img_attachment_id":1280,"_seopress_social_fb_img_width":1200,"_seopress_social_fb_img_height":675,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"https:\/\/sderekoy.com\/tr\/wp-content\/uploads\/kirkagac-agzi.jpg","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":1280,"_seopress_social_twitter_img_width":1200,"_seopress_social_twitter_img_height":675,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[31,32,33],"class_list":["post-634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derlemeler","tag-kirkagac","tag-kirkagac-agzi","tag-umit-evran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sderekoy.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sderekoy.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sderekoy.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sderekoy.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sderekoy.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=634"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sderekoy.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2861,"href":"https:\/\/sderekoy.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634\/revisions\/2861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sderekoy.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sderekoy.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sderekoy.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sderekoy.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}